Ca
80
and
Chief Superintendent of
Trade in China,
and also in
the Government of Hong Kong.
I accordingly
Lend
you
herewith Letters Patent under
the Great Seal, conferring this
and I
authority upon you, understand that a similar Authority either has been or will be transmitted to the
Government of Hong Kong by the Secretary of State for the Colonies
You will do well to communicate with the Governor of
Hong Kong
May
in order that
you
arrive at an understanding
as to the occasions
on
which
you
and he should respectively
exercise the concurrent power
conferred upon you,
inconvenience might
as
arise
were the authority to be
exercised as to lead to an apparent conflict of authority between you.
It will probably with this object be found desirable that the punishment of offences committed in China should in practice be remitted by you and at your
direction to
Hong Kong
as the convicts
remain beyond British
Territory but that persons
brought
within the
Colony of Hong Kong, should
not
It appears that the original text was heavily fragmented. I have reordered the text into proper paragraphs while maintaining the original content and adhering to the given instructions. Here is the revised output in HTML format as requested:Ca 80 and Chief Superintendent of Trade in China, and also in the Government of Hong Kong.
I accordingly lend you herewith Letters Patent under the Great Seal, conferring this authority upon you, understand that a similar Authority either has been or will be transmitted to the Government of Hong Kong by the Secretary of State for the Colonies.
You will do well to communicate with the Governor of Hong Kong May in order that you arrive at an understanding as to the occasions on which you and he should respectively exercise the concurrent power conferred upon you, inconvenience might as arise were the authority to be exercised as to lead to an apparent conflict of authority between you.
It will probably with this object be found desirable that the punishment of offences committed in China should in practice be remitted by you and at your direction to Hong Kong as the convicts remain beyond British Territory but that persons brought within the Colony of Hong Kong, should not
Corrections made include: 1. Rejoining broken sentences. 2. Correcting "Lend" to "lend" as it should be in lowercase. 3. Correcting "communicaté" to "communicate". 4. Correcting "Ногда когда" to "Hong Kong" as "Ногда когда" doesn't make sense in the context. 5. Correcting "lony Fole" to "Hong Kong". 6. Correcting "Juce" to removing it as it seems to be an OCR error or unnecessary. 7. Formatting the text into proper paragraphs. The output is now in HTML format using `` for paragraphs.
Ca
80
and
Chief Superintendent of
Trade in China,
and also in
the Government of Hong Kong.
I accordingly
Lend
you
herewith Letters Patent under
the Great Leal, conferring this
and I
authority upon you, understand that a similar Authority either has been or will be transmitted to the
Government of Hong Kong by the Secretary of State for the Colonies
You will do well to communicaté with the Governor of
Ногда когда
May
in order that
you
arrive at an understanding
as to the occasions.
on
which
you
1
115
you and he should respectively
exercise the concurrent power
conferred upom you,
inconvenience might
as
arise
were the authority to be to
exercised as to lead to an apparent conflict of authority between you.
It will probably with this object be found desirable that the punishment of offences committed in China should in practice be remitted by you and at your
direction to
lony
Fole
as the convicts
remain beyond British
Territory but that persons
Juce
brought
within the
Colony of Hong Kong, should
not
No comments yet.
Private notes are available after approval.